Как перевести стих на английский

verse, poems, poetry, poem, versicle

- verse |vɜːrs| — стих, стихи, строфа, поэзия
вялый стих — nerveless verse
белый стих — blank verse
хромающий стих — limping verse

леонинский стих — leonine verse
трёхстопный стих — verse of three feet
рифмованный стих — rhymed verse
силлабический стих — syllabic verse
восьмисложный стих — octosyllabic verse
десятислоговый стих — a ten-syllabled verse
неуклюжий /нескладный/ стих — clumsy verse
сафический стих [-ая строфа] — sapphic verse [stanza]
рифмованный стих [-ые куплеты] — rhymed verse [couplets]
логаэдический стих; смешанные размеры — logaoedic verse
макаронические стихи; макаронический стих — macaronic verse
метрический стих (в отличие от свободного) — bound verse
гиперкаталектический стих; стих, оканчивающийся наращённой стопой — hypercatalectic verse
пятистопный рифмованный ямб; героическое двустишие; александрийский стих — heroic verse
а) глава и стих Библии; б) точная ссылка как перевести стих на английский на источник; в) точная и подробная информация (о чём-л.) — chapter and verse

▼ (15)

- poems |ˈpoʊɪmz| — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное
- poetry |ˈpoʊətri| — поэзия, стихи, поэтичность
- poem |ˈpoʊəm| — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное
- versicle |ˈvərsək(ə)l| — короткое стихотворение, стих, стихотворная строка, антифон, ектенья

Смотрите также

ветер стих — the wind failed
дождь стих — the rain slacked
входной стих — entrance hymn
ураган постепенно стих — gradually the hurricane spent itself
шторм стих через три дня — the storm blew (itself) out after three days
свободный стих, верлибр — vers libre
разговор стих на несколько минут — the conversation fell for a few minutes
трижды он разбирал рунический стих — thrice he traced the runic rhyme
стих, стихотворная строчка (особ. латинская) — longs and shorts
стих с нерифмованной заключительной строкой — tailed rhyme

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном перевести значении

- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
- verses |ˈvɝːsəz| — вирши
- lines |ˈlaɪnz| — слова роли, расположение войск, брачное свидетельство
- numbers |ˈnəmbərz| — Книга Чисел
- strain |streɪn| — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода

Источник: http://wooordhunt.ru/word/%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Расценки на перевод стихов - - Английский форум - Мультитран Открытки не могу дозвонится к тебе

Как перевести стих на английский Стих: перевод на английский, примеры, транскрипция
Как перевести стих на английский Ответы Перевести стихи с русского на английский
Как перевести стих на английский Перевод стихов: виды перевода и их особенности
Как перевести стих на английский Стихотворение- английский перевод - словарь
Как перевести стих на английский Стихи- английский перевод - словарь
Стих- английский перевод - словарь Бесплатные открытки и рамки на День Рождения с вашим фото Вера православная - Поучения Макария Оптинского Импровизация (ТНТ) - «Шоу Импровизация на ТНТ. О чем Мероприятие для пожилых людей. Сценарий Новый год и Рождество 2017 - Анимация картинки Поздравление с 1 месяцем мальчика в картинках

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ